
和老年朋友谈上网打字
个别汉字武汉话读音的纠偏
现在上网冲浪、聊天、进论坛、建博客的老年朋友逐渐增多。可是,仍有很多老年朋友徘徊在网络门前。其主要原因,打字成为了“拦路虎”,很多老年朋友对打字望而生畏。
我想说点体会和建议(当然,我也是新手)在这里起个抛砖引玉的作用。
目前,汉字输入法有很多类。我认为老年朋友学拼音方法比较好,亦可选择“智能ABC”。“五笔字型”字根难记,与汉字笔划规律相差甚远;“写字板”虽然适合老年朋友学,但是太慢好麻烦。
学习拼音法,固然有一定难度,但是可以掌握一定规律的,经常翻阅新华字典会有所帮助。老年朋友学会了拼音,还可以辅导和监督孙子辈的语文作业,何乐不为呢?
我把武汉人的个别汉字读音与普通话进行对照,希望大家参考。
汉字 | 武汉话读音 | 普通话读音 | 例词 |
百 | Be | Bai | 百姓 |
白 | Be | Bai | 明白 |
闭 | bei | Bi | 关闭 |
币 | Bei | Bi | 钱币 |
都 | Tou | Dou | 副词 |
堤 | Ti | Di | 江堤 |
鹅 | Wo | E | 天鹅 |
鄂 | Wo | E | 鄂西 |
界 | Gai | Jie | 边界 |
街 | Gai | Jie | 街道 |
介 | Gai | Jie | 介绍 |
戒 | Gai | Jie | 戒备 |
届 | Gai | Jie | 届时 |
阶 | Gai | Jie | 阶级 |
诫 | Gai | Jie | 告诫 |
解 | Gai | Jie | 解放 |
角 | Guo | Jiao | 角度 |
脚 | jiu | Jiao | 脚趾 |
批 | Pi | 批评 | |
侵 | Jin | Qin | 侵略 |
鞋 | Hai | Xie | 鞋子 |
械 | Gai | Xie | 机械 |
祥 | Qiang | Xiang | 吉祥 |
详 | Qiang | Xiang | 详细 |
项 | Hang | Xiang | 项目 |
研 | Lian | Yan | 研究 |
验 | Lian | Yan | 实验 |
药 | yo | 药品 | |
泳 | Yun | Yong | 游泳 |
跃 | Yue | 飞跃 | |
岳 | Yo | Yue | 岳父 |
约 | yo | Yue | 约会 |
育 | You | Yu | 生育 |
郁 | You | yu | 忧郁 |
汉字拼音中,要区分Zi、Ci、Si和Zhi、Chi、Shi的区别;区分前鼻音an、en、in和后鼻音ang、eng、ing的区别;l和n的读音区别。
有个别字咬不准的,可以死记。例如
日 ri 儿 er 肉 rou 软 ruan 阮 ruan 弱ruo等等。
另外,除了读音以外,还有书写的问题。
i韵母前面没有声母的时候,i前面要加上Y,读音仍然是i,例如衣yi,呀ya等;
u韵母前面没有声母的时候,u前面要加上w,例如乌wu 。或用w替换u,例如 蛙 wa,窝wo 等等。
请初学汉字拼音打字的老年朋友,注意学习新华字典后面《附录》“汉语拼音方案”“字母表”“声母表”“韵母表”以及说明。
我深信,大家都可以学会汉字拼音输入法;都能学会电脑上网。









此主题相关图片如下: